- Home
- Lute & Guitar
- Music for the Baroque Guitar
- Milanuzzi 1623
Milanuzzi, Carlo
Terzo Scherzo delle Ariose Vaghezze . . . Opera Nona . . . (1623)
I. Overview
Milanuzzi's Op. 9 is incomplete in the only surviving copy, although only 4 of its pages are missing. As in Milanuzzi 1622, the contents are divided between songs with guitar accompaniment and pieces for solo guitar. The pieces on pp. 45-48 and 52-54 were reprinted in their same order in Millioni/Monte 1644.
Title: Terzo Scherzo delle Ariose Vaghezze . . . Opera Nona . . . (Venice: Alessandro Vincenti, 1623).
Description:
(3) + 57 [?] pp. in movable type
27 pieces for voice/guitar and 29 pieces for solo guitar [+ 5 pieces missing in the I-Mc copy]
Foliation: AB AB (16 ff. / 15 ff.?)
Page Size -- I-Mc: 15.4 cm. (width) X 20.7 cm.
II. Prefatory Material
f. 1r -- TERZO SCHERZO DELLE ARIOSE VAGHEZZE Commode da Cantarsi à Voce Sola nel Clavicembalo Chitarrone, Arpa doppia, & altro simile stromento Con le Littere dell'Alfabetto, Con l'Intavolatura, e con la Scala di Musica per la Chitarra alla Spagnola. DI CARLO MILANUZII DA SANTA NATOGLIA Con l'Aggiunta nel fine di alcuni Balletti, Saravende, Spagnolette, Gagliarde, Follie, Ciaccone, & altre Sonate intavolate per la Chitarra alla Spagnola. OPERA NONA. Nuovamente Composta, & data in luce. CON PRIVILEGIO. IN VENETIA, Appresso Alessandro Vincenti MDCXXIII
f. 1v -- Al Molto Mag.co mio Signor osservandissimo IL SIG. GIO. BATTISTA BONZI DA PADOA Con qual segno di gratitude . . . Di Venetia il Dì Primo Decembre. 1622. Di V.S. Molto Magnifica Affettionatissimo, & Obbligatissimo Servitore F. Carlo Milanuzij da Santa Natoglia Agostiniano. [dedication:]
f. 2r -- AL SIGNOR PACE BONZI. PADRE DEL SIGNOR GIO. BATTISTA L'AUTORE. . . . [poem]
f. 2v -- AL SIGNOR GIO. BATTISTA BONZI FIGLIO DEL SIGNOR PACE. L'Accademico Fileleutero detto l'Adormentato. . . . [poem]
f. 3r -- ALFABETTO PER LA CHITARRA ALLA SPAGNOLA. [alfabeto and scales = Milanuzzi 1622]
Alfabeto Chart:
| + | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 |
| 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 |
| 0 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 0 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 1 | 3 |
| 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 4 | 3 |
| P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z | & | Con | Ron |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 | 5 | 3 | 4 | 2 | 3 |
| 3 | 4 | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | 5 | 3 | 2 | 3 |
| 1 | 3 | 4 | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 |
| 1 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 3 | 3 | 5 | 2 | 5 | 6 |
| 1 | 2 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 3 | 3 | 1 | 3 | 5 |
[The following chords are not used: N, P, Q, S, T, V, X, Y, &, Con, and Ron. Followed by two scales with appropriate harmonies on the guitar for continuo accompaniment (see Milanuzzi 1625 for a scan of the original):]
Scalla di Musica per B. Quadro
| alfabeto: | A | D | A | B | C | F | G | A | D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equals: | G | Am | G6 | C | D | E | F | G | Am |
| bass note: | G | A | B | C | D | E | F | G | A |
Scalla di Musica per B. Molle
| alfabeto: | G | O | D | H | B | E | F | G | O | D | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equals: | F | Gm | Am | Bb | C | Dm | E | F | Gm | Am | Bb |
| bass note: | F | G | A | Bb | C | D | E | F | G | A | Bb |
p. (54) -- L'AUTORE A VIRTUOSI . . . [explanation of dotted strokes; some mention of rhythm: the up and down strokes "più presto" than the others; no numbers or signs for the continuo]
p. (55) -- SONETTO DEL SIGNOR FRANCESCO PINI IN LODE DELL'AUTORE . . . [poem]
p. (56) -- SONETTO IN LODE DELL'AUTORE DELL' ACCADEMICO FILELEUTERO . . . [poem]
III. Notation
Tablature: Alfabeto, stroke, and meter signs are used, and barlines are used somewhat inconsistently. There are no rhythm signs.
Instrument: 5-course guitar
IV. Indices
Title information in brackets [ ] is editorial; information in parentheses ( ) is from the table of contents.
Index of Pieces (solo guitar pieces only):
| Page | Title | Key | Meter |
|---|---|---|---|
| p. 45 | Balletto detto l'Allegro | d | C |
| p. 45 | Balletto detto del Fiore | g | C |
| p. 46 | Balletto detto il Romano | G | C |
| p. 46 | Balletto detto il Gorno | d | C |
| p. 46 | Balletto detto il Canosco | f | C |
| p. 47 | Spagnoletta in E | d | 3/[4] |
| p. 47 | Spagnoletta in O | g | 3/[4] |
| p. 48 | Balletto detto l'Aquino | G | 3/[4] |
| p. 48 | Balletto detto il Catanio | G | 3/[4] |
| p. 48 | Balletto detto il Rubino | E | C |
| p. 49 | Follia in + | e | 3/[4] |
| p. 49 | Follia in E | d | 3/[4] |
| p. 49 | Follia in D | a | 3/[4] |
| p. 49 | Follia in P | f | 3/[4] |
| p. 50 | Gagliarda in D | a | 3/[2] |
| p. 50 | Gagliarda in altro modo in D | a | 3/[2] |
| p. 50 | Gagliarda in E | d | 3/[2] |
| p. 50 | Gagliarda in O | g | 3/[2] |
| p. 51 | Saravande Diverse | G | 3/[4] |
| p. 51 | [Saravanda] Secondo modo sopra C | D | 3/[4] |
| p. 51 | [Saravanda] Terzo modo sopra A | G | 3/[4] |
| p. 51 | [Saravanda] Quarto modo moderno | G | 3/[4] |
| p. 51 | Ciaccone Diverse | g | 3/[4] |
| p. 51 | [Ciaccona] Altro modo sopra P | f | 3/[4] |
| p. 51 | Moresca | d | C |
| p. 52 | Ballo del gran duca. In G (sopra G) | F | C |
| p. 53 | Pavaniglia (in due modi) In O (E) | g | C |
| p. 53 | Pavaniglia (in due modi) In E (O) | d | C |
| p. 53 | Balletto | G | C |
| p. 54 | (Balletto) [MISSING]Note 1 | [a] | [C] |
| p. 54 | (Ruggiero in due modi sopra G) [MISSING] | [F] | [C] |
| p. 54 | (Tenor di Napoli sopra G) [MISSING] | ? | ? |
| p. 55 | (Balletto detto il Felice) [MISSING] | ? | ? |
| p. 55 | (Balletto detoo l'Alecardi) [MISSING] | ? | ? |
Notes:
1. This and the following piece occur in Millioni/Monte 1644, which reprints pp. 45-48 and 52-54 . Return to text
Index of Genres:
The following chart summarizes the contents of the book by genre. Major genres are given by the form used in the New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2d ed., with the forms actually used in the book in parentheses. Lesser known titles are grouped under "miscellaneous dances" and "songs." The chart does not include the five missing pieces at the end of the I-Mc copy.
| Genres: | total | major | minor | meter |
|---|---|---|---|---|
| miscellaneous dances . . . (Balletto) | 9 | 5 | 4 | 7 in C and 2 in 3/[4] |
| Folia (Follia) | 4 | 0 | 4 | 3/[4] |
| Galliard (Gagliarda) | 4 | 0 | 4 | 3/[2] |
| Sarabande (Saravanda) | 4 | 4 | 0 | 3/[4] |
| Chaconne (Ciaccona) | 2 | 0 | 2 | 3/[4] |
| Spagnoletta | 2 | 0 | 2 | 3/[4] |
| Pavaniglia | 2 | 0 | 2 | C |
| Ballo del Gran Duca | 1 | 1 | 0 | C |
| Moresca | 1 | 0 | 1 | C |
| Totals: | 29 | 10 | 19 | 3/[4] = 14 C = 11 3/[2] = 4 |
Index of Keys Used:
Keys used in the book; an * indicates that the key is only used in a passacaglia. Note that the pitch is relative and that since the guitarist was using tablature, there was no need to think in terms of traditional key signatures.
| A major | 0 | A minor | 3 | |
| B flat major | 0 | B flat minor | 0 | |
| B major | 0 | B minor | 0 | |
| C major | 0 | C minor | 0 | |
| C sharp major | 0 | C sharp minor | 0 | |
| D major | 1 | D minor | 7 | |
| E flat major | 0 | E flat minor | 0 | |
| E major | 1 | E minor | 1 | |
| F major | 1 | F minor | 3 | |
| F sharp major | 0 | F sharp minor | 0 | |
| G major | 7 | G minor | 5 | |
| A flat major | 0 | A flat minor | 0 |
Index of Names (not including the songs):
BONZI, Gio. Battista [dedicatee]
Al Molto Mag.co mio Signor osservandissimo IL SIG. GIO. BATTISTA BONZI DA PADOA . . . / f. 1v [dedication]
AL SIGNOR PACE BONZI. PADRE DEL SIGNOR GIO. BATTISTA L'AUTORE. . . . / f. 2r [poem for father]
AL SIGNOR GIO. BATTISTA BONZI FIGLIO DEL SIGNOR PACE. L'Accademico Fileleutero detto l'Adormentato. . . / f. 2v [poem]
BONZI, Pace [father of dedicatee]
AL SIGNOR PACE BONZI. PADRE DEL SIGNOR GIO. BATTISTA L'AUTORE. . . . / f. 2r [poem]
AL SIGNOR GIO. BATTISTA BONZI FIGLIO DEL SIGNOR PACE. L'Accademico Fileleutero detto l'Adormentato. . . /f. 2v [poem to son]
FILELEUTERO detto l'Adormentato, L'Accademico [G.B. Bonzi?]
SONETTO IN LODE DELL'AUTORE DELL' ACCADEMICO FILE LEUTERO. Detto l'Adormentato . . . / p. (56?)
MILANUZII (MILLANUZI, MILANUZIJ), Carlo [composer]
TERZO SCHERZO DELLE ARIOSE VAGHEZZE . . . DI CARLO MILANUZII DA SANTA NATOGLIA . . . OPERA NONA. / f. 1r [t.p.]
. . . Di Venetia il Dì Primo Decembre. 1622. Di V.S. Molto Magnifica Affettionatissimo, & Obbligatissimo Servitore F. Carlo Milanuzij da Santa Natoglia Agostiniano. / f. 1v [dedication]
Terzo Scherzo delle Ariose Vaghezze di Carlo Mianuzij . . . / f. 3r
. . . Cedati CARLO pur chi tenne intenti . . . / p. (55?) [poem to]
. . . SCHERZANDO il Canto, ò CARLO in queste carte . . . / p. (55?) [poem to]
. . . MILLANUZI con versi miei più gravi, . . . / p. (56?) [poem to]
PINI, Francesco [poet]
SONETTO. DEL SIGNOR FRANCESCO PINI . . . / (p. 55)
VINCENTI, Alessandro [printer]
IN VENETIA, Appresso Alessandro Vincenti MDCXXIII / f. 1r [t.p.]
V. Bibliography
Boye, Gary R. "Giovanni Battista Granata and the Development of Printed Guitar Music in Seventeenth-Century Italy" (diss., Duke Univeristy, 1995).
Boye, Gary R. "Performing Seventeenth-Century Italian Guitar Music: the Question of an Appropriate Stringing" in Performance on Lute, Guitar and Vihuela: Historical Practice and Modern Interpretation, ed. V.A. Coelho (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).
Hudson, Richard. Passacaglio and Ciaccona: From Guitar Music to Italian Keyboard Variations in the 17th Century (Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1981).
Répertoire international des sources musicales: Einzeldrucke vor 1800. RISM A/I [M 2744
Tyler, James, and Paul Sparks. The Guitar and Its Music: From the Renaissance to the Classical Era (Oxford: Oxford University Press, 2002): 86, 97.
Weidlich, Joseph. "Battuto Performance Practice in Early Italian Guitar Music." Journal of the Lute Society of America 11 (1978): 63-86.
VI. Exemplars
D-Hs = Germany: Hamburg, Staats- und UniversitÀtsbibliothek Carl von Ossietzky, Musikabteilung
Not yet visited.
I-Mc = Italy: Milano, Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Biblioteca (visited in 1992)
Condition: pp. 32-33 and 54-55 missing; wrinkled with some ink bleeding; page edges good and very legible
Binding: light grey cardboard; dark white paper spine; very fragile; spotted and mildewed with holes and tears
Manuscript additions:
Cover: "S49-4" [white tape]
"ARCHIVI MUSICALI NOSEDA" [purple stamp; also on ff. 2r, 3v and pp. 2, 4, 6, 8, 10, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 44, 46, 48, 50, 52, (56?), (57?)]
top right: "C" [very light pencil]
bottom: "19[?]9" [very light pencil]
f. 1r -- top: "80." [ink]
p. 34 -- "Francesco Vedoa [Vecloa?]" [ink]
Lute, Guitar, & Vihuela Home
Baroque Guitar Home